“原汁原味”是《参考消息》报道的最大特色。《参考消息》稿件翻译自外电外报，忠实于原文事实和风格，追求“原汁原味”地反映原作者看法、立场，突出“外国人看中国”和“中国人看世界”的视角，真正体现其特殊的“参考”作用。《参考消息》拥有近30个语种的翻译人员，每天将精选出来的新闻稿件译成中文，日翻译量达十几万字。

    多年以来，《参考消息》始终坚持准确、客观、高雅、大气的办报理念，忠实纪录历史事件，全面快速反映海外舆情，成为国人了解世界的不可替代的窗口，日均发行量340万份左右，长期稳居我国日报发行量首位。在世界报业协会公布的2008年全球日报发行量排行榜中，《参考消息》位列第五。

[1] [2] [3] [4] [5]